Abbonamento · Gare estere

I bandi europei, tradotti in italiano.

Ogni sera alle 18 ricevi le gare aperte degli altri paesi europei che rientrano nei tuoi criteri, dalla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Titolo e descrizione sono tradotti, l'originale è sempre accanto.

  • Fonte TED
  • Importi in euro
  • Rettifiche delle gare ricevute
Giornata delle gare estere: bandi da Danimarca e Francia con paese, importo, scadenza, CPV e traduzione
Un'assicurazione flotte in Danimarca da 221.440 euro (1.655.000 corone), una in Francia da 260.000 euro, tradotte dal danese e dal francese.
Come funziona

Cosa vedi nel portale

Criteri tuoi, consegna serale, scheda con l'originale.

1 · I tuoi criteri

Settore, paesi, parole chiave, importo

Scegli le categorie merceologiche o i CPV, i paesi che ti interessano, le parole chiave e l'importo minimo. «Prova» ti dice quante gare avresti ricevuto nell'ultimo mese.

Criteri per le gare estere: un criterio attivo sulla categoria trasporti
Un criterio sulla categoria «Trasporti, merci e corpi veicoli». I criteri delle gare estere sono separati da quelli di Alert.
2 · Ogni sera

Il calendario delle consegne

Una riga per giornata: quante gare nuove e quante rettifiche delle gare che hai già ricevuto, come proroghe e correzioni. Ogni gara ricevuta resta consultabile, giorno per giorno.

Calendario delle gare estere: gare e rettifiche per giornata
Gare e rettifiche delle ultime due settimane.
3 · La scheda

Traduzione e originale, fianco a fianco

Scadenza, importo stimato convertito in euro al cambio BCE, CPV, paese, lotto. Il testo originale si apre sotto la traduzione, e i link portano all'avviso su TED e ai documenti dell'ente.

Scheda di un bando danese: descrizione tradotta, testo originale in danese, scadenza e importo
«Testo tradotto automaticamente dall'originale (DAN). Per partecipare fa fede l'avviso originale.»
Cosa sapere prima

Quello che fa, e quello che non fa

Un prodotto separato da Alert

Criteri, email e consegna sono suoi. Le gare italiane restano in Alert.

La traduzione è automatica

Serve a capire se la gara ti interessa. Per partecipare fa fede il testo originale.

Solo quello che è su TED

Ricevi i bandi pubblicati sulla Gazzetta europea. Le gare che un paese pubblica solo sui suoi portali non ci sono.

Prova le Gare estere

Dicci i paesi e il settore, al resto pensiamo noi.